J'ai dû chercher cette info dernièrement afin de nettoyer mon PC des avatars que j'ai pu utiliser lors d'un test.
L'avatar c'est la photo qui s'affiche pour vous représenter lors l'ouverture de votre session.
Cela n'est pas possible depuis le menu "Paramètres" actuellement.
Ainsi pour supprimer vos anciens avatars, il faut se rendre dans le dossier: "C:\Users\mon_user\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Avatars de comptes".
Autre manière d'y accéder:
Appuyer simultanément sur les touches "Windows + R". Dans la fenêtre "Exécuter" qui vient de s'ouvrir, rentrer le chemin suivant: %appdata%\Microsoft\Windows\AccountPictures
Finalement supprimer les images que vous ne souhaitez plus voir apparaître comme vos avatars disponibles, de la même manière que vous supprimez un fichier habituellement.